Spiced Lamb Burgers with Herb Yogurt