Barbecue Pork Cutlets with Salsa Verde